sábado, 31 de octubre de 2009

CRÓNICA DE UN DÍA DEL II FESTIVAL DE CINE INDÍGENA




Por Jorge Frías de la RCI *

Cuando se estaciona la camioneta, la comunidad entra en ebullición. Los niños corren, se abrazan, gritan. Los mayores, mas precavidos, se acercan a ver en que pueden ayudar. El encargado se apura a buscar la llave del salón donde será la función. La fiesta está por comenzar. Es que llegó uno de los cinco móviles con que la Dirección de Cine y Espacios Audiovisuales – DCEA del Instituto de Cultura de la Provincia realiza el II Festival de Cine Indígena.

Cuando todo está dispuesto para empezar, Juan Carlos Gómez, referente de la Comunidad Qom de General San Martín, da la bienvenida a los visitantes y a los espectadores de la comunidad. Explica nuevamente lo que ya conversó con ellos a la luz del fuego en cada una de sus casas: están por ver películas de toda Latinoamérica. Películas que reflejan las luchas, las búsquedas y los sueños de los pueblos y comunidades indígenas de otros lugares… pero con los mismo problemas que ellos.

Así es que en medio de la algarabía de los más chicos y el mutismo absoluto de los mayores, se inicia la proyección de los documentales. Cuando suenan las primeras voces, los niños se callan, los mayores se acomodan y todos juntos, en comunidad, aceptan la invitación de entrar al mundo que se les propone en la película.

De regreso al salón, comienzan las conversaciones sobre lo proyectado y las similitudes con sus realidades. Se conversa de la coincidencia de problemas que vieron en el mundo de la película, de la necesidad de organizarse para resolver esos problemas, de lo importante de tener jóvenes que sepan manejar las nuevas tecnologías y de la posibilidad de disponer de los propios medios de comunicación comunitarios a partir de la aprobación de la Nueva Ley de Servicios audiovisuales.

Vamos a contar nuestra realidad… estamos bien o estamos mal, pero esa es la verdad y es la realidad que estamos viviendo como indígenas y como chaqueñosse dice en la presentación del documental y se coincide en la comunidad.

De pronto la conversación es sólo entre los miembros de la comunidad. Los técnicos ya no participan. No pueden hacerlo. Los mayores y los ancianos discuten y acuerdan sobre la necesidad de organizarse para lograr tener su propio medio de comunicación. Radio o canal de televisión, no importa. Un medio de comunicación que les ayude a fortalecer la comunidad y en el que todos puedan hablar sin que les prohíban hablar en su propio idioma. Mientras, se junta nuevamente el equipo de proyección.

Cuando la camioneta está pronta a partir, la comunidad que parecía sumida solo en la conversación sobre su “propio medio de comunicación” hace silencio y un portavoz en nombre de todos y todas, agradece al equipo del DeCEA.

Se inicia el viaje hacia otra comunidad.

CUATRO DÍAS

El Segundo Festival de Cine de los Pueblos Indígenas en el Chaco se realizó entre el 21 y el 24 de octubre, teniendo como escenario más de 25 comunidades Qom, Wichí y Moqoit de toda la Provincia.

Se realizaron proyecciones de cine de toda Latinoamérica, que reflejan las luchas, las búsquedas y los sueños de las comunidades originarias.
Una muestra itinerante se llevó a cabo a través de cinco unidades de cine móviles con el aporte de instituciones del medio, como Endepa, CEREC y la *Red de Comunicación Indígena (RCI). Cada proyección estuvo acompañada por un referente de la comunidad, quien se encargó de conducir un debate posterior.
Algunas comunidades recibieron además instancias de capacitación: un Taller de Introducción al Video; un Taller sobre Derecho Indígena y un Taller de Radio, entre otras.
Además, concluyendo la etapa de formación del grupo inicialmente conformado en el I Festival, se llevó adelante la segunda parte de un Taller-Laboratorio de Guión, en el que se trabajó sobre las tres historias que serán llevadas a la pantalla íntegramente por jóvenes indígenas, en un hecho sin precedentes en la región.


jueves, 29 de octubre de 2009





El Festival de Cine Indígena se dedica a la difusión de películas latinoamericanas que reflejan las luchas reivindicatorias presentes y las diversas culturas de los pueblos originarios. La característica particular es que se trata de un festival multisede e itinerante, que recorre diversas comunidades, pueblos y parajes chaqueños a través de cinco unidades de cinemóviles.

El festival se llevó a cabo en más de 15 localidades, parajes y ciudades de la Provincia del Chaco. Las proyecciones en San Martín, Paraje Laguna Pato, Villa Río Bermejito, Machagay, Lote 40, Colonia Aborigen, Comandancia Frías, El Sauzalito, entre otras y estaban destinadas a las comunidades existentes en dichos lugares y alrededores.

Algunos de los objetivos del Festival son fomentar el reconocimiento y la valoración de las culturas originarias y el respeto hacia ellas; aportar a la divulgación sobre las luchas y realidades indígenas de Latinoamérica, contribuyendo a sus propios procesos organizativos.

El Festival es organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA), del Instituto de Cultura del Chaco y cuenta con el apoyo logístico de instituciones como ENDEPA, Red de Comunicación Indígena, INADI y el CEREC.




viernes, 23 de octubre de 2009

El Festival en los Medios





Programación de la Maratón - SÁBADO 24 A LAS 14 HS - GUIDO MIRANDA






HAGA CLICK EN LAS MINIATURAS PARA AMPLIAR





martes, 20 de octubre de 2009

MARATÓN DE PELÍCULAS- SÁBADO 24 EN EL GUIDO MIRANDA- DESDE LAS 14 HS, GRATIS



HAGA CLICK PARA AMPLIAR



TALLER DE CINE: LAS PRIMERAS PELÍCULAS INDÍGENAS DEL CHACO

El más profundo objetivo es promover el acceso al uso de medios audiovisuales por parte de las comunidades Qom, Wichí y Moqoit de la provincia del Chaco y la Región, con el fin de defender el derecho a la comunicación y a la utilización creativa de recursos técnicos. En ese sentido, desde agosto de 2008 se dicta un taller de cine para más de 25 jóvenes referentes de las tres etnias.


Este proceso de capacitación, realizado por profesores bolivianos del CEFREC (Centro de Formación y Realización Cinematográfica), continuó durante todo el 2009 con diversos talleres que han dejado su fruto en la elaboración de tres guiones que se convertirán en las primeras películas realizadas íntegramente por indígenas, en un hecho sin precedentes en la región.


Las películas que se preparan tienen que ver con la historia misma de cada pueblo. El integrantes Qom decidieron contar la vida del cacique Meguesoxochi, a través de un relato ficcionalizado. Por su parte, el grupo Moqoit desarrolló un proyecto de docuficción en el que exponen la relación ancestral de su pueblo con los meteoritos del Chaco. Los participantes wichí del Taller, contarán a través de un lenguaje documental, la historia del pueblo Wichí-El Pintado

PROYECCIONES

A partir del miércoles 21, a través de cinco unidades de cinemóviles, se recorrerán 24 comunidades del Chaco donde viven pueblos Qom, Wichí y Moqoit, proyectando películas con una instancia posterior dedicada a la reflexión.


Las películas fueron seleccionadas por los responsables del Departamento de Cine Indígena de la DCEA, luego de una convocatoria realizada a tal efecto. Se proyectarán films de Bolivia, Nicaragua y Paraguay, además de producciones que reflejan la vida de las comunidades Mapuche, Chané, Wichí, Kolla, Mbya y Qom en la Argentina.


Algunas comunidades recibirán además instancias de capacitación. En Fortín Lavalle y Paraje El Colchón (zona Qom), se dictará un Taller de Introducción al Video, dictado por dos profesionales de Asunción del Paraguay; en El Sauzalito y Nueva Pompeya (zona Wichí), un Taller sobre Derecho Indígena, por el doctor Tomás Benedeto y en Colonia Aborigen (zona Moqoit), un Taller de Radio, dictado por la comunicadora Mónica Charole.


Además, concluyendo la etapa de formación del grupo inicialmente conformado en el Primer Festival, se llevará adelante un Taller-Laboratorio de Guión, en el que se trabajará sobre las tres historias con el objetivo de iniciar la etapa de rodaje en los próximos meses.


MARATÓN DE CINE

Finalmente, el sábado 24 a partir de las 14 hs, en el Cine del Complejo Cultural Guido Miranda, de Resistencia, se realizará una maratón cinematográfica en la que se exhibirán de manera continuada las películas seleccionadas para el Festival, con entrada libre y gratuita.


Esta jornada de cierre está pensada para acercar el universo audiovisual de los Pueblos Indígenas de Latinoamérica al resto de la sociedad, propiciando el diálogo y el intercambio.



CRONOGRAMA DE PROYECCIONES

EQUIPO UNO - ZONA QOM

21/10: General San Martín (19 hs - Barrio Fidelidad)

22/10: Laguna Pato (9 hs)

Maipú (12 hs)

La Leonesa (18 hs)

23/10: 10 de Mayo (11.30 hs Salón comunitario)

Pampa del Indio (20 hs Barrio Taigoyec)

EQUIPO DOS - ZONA QOM

21/10: Villa Río Bermejito (20 Hs Barrio Norte)

22/10: Fortín Lavalle (20 Hs Salón Comunitario) (Taller de Video)

23/10: Paraje El Colchón (19 Hs Escuela) (Taller de Video en Escuela CEREC)


EQUIPO TRES - ZONA MOQOIT

21/10: La Matanza - Lote 38 (10 Hs Escuela)

Colonia Aborigen - Lote 38 - (13 Hs Escuela Nº 14) - (Taller de Radio – Mónica Charole, en Centro Cívico)

22/10: Lote 40 (10 Hs - Escuela)

Machagai - (20 Hs - Cancha Quinta 50)

23/10: Cacique Dominga - Lote 38 (10 Hs - Escuela)

Sáenz Peña (18 Hs – CIFMA- Estreno “Las Pistas”)


EQUIPO CUATRO - ZONA MOQOIT

21/10: San Bernardo (18 Hs. Salón Comunitario)

22/10: Las Tolderías (18 Hs. Salón Comunitario)

Necochea (20 Hs. Casa de un Anciano)

23/10: El Pastoril (18 Hs. Salón Comunitario)

EQUIPO CINCO -ZONA WICHÍ

21/10: Fortín Belgrano (18 Hs. Salón Comunitario)

22/10: Vizcacheral (14 Hs. Salón Comunitario)

El Sauzalito (20 Hs. Centro Artesanal) (Taller de Derecho Indígena – Tomás Benedeto)

23/10: El Sauzal (14 Hs. Predio frente a la Escuela)

Nueva Pompeya (20 Hs. Predio de la Misión) (Taller de Derecho Indígena - Tomás Benedeto)

miércoles, 14 de octubre de 2009

COMIENZA EL SEGUNDO FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

El Segundo Festival de Cine de los Pueblos Indígenas en el Chaco se realizará entre el 21 y el 24 de octubre de 2009, en más de 25 comunidades Qom, Wichí y Moqoit de toda la Provincia. Se realizarán proyecciones de cine de toda Latinoamérica, que reflejan las luchas, las búsquedas y los sueños de las comunidades originarias.
La muestra itinerante se llevará a cabo a través de cinco unidades de cinemóviles con el aporte de instituciones del medio, como Endepa, CEREC y la Red de Comunicación Indígena. Cada proyección será acompañada por un referente de la comunidad, quien conducirá el debate posterior.
Algunas comunidades recibirán además instancias de capacitación. En Fortín Lavalle y Paraje El Colchón (zona Qom), se dictará un Taller de Introducción al Video; en El Sauzalito y Nueva Pompeya (zona Wichí), un Taller sobre Derecho Indígena y en Colonia Aborigen y San Bernardo (zona Moqoit), un Taller de Radio.
Además, concluyendo la etapa de formación del grupo inicialmente conformado en el 1er Festival, se llevará adelante la segunda parte de un Taller-Laboratorio de Guión, en el que se trabajará sobre las tres historias que serán llevadas a la pantalla íntegramente por jóvenes indígenas, en un hecho sin precedentes en nuestra región.
El cierre será en Resistencia, con una maratón de películas en el Guido Miranda, desde las14 hs en adelante. La entrada será libre y gratuita.


Más información al 03722 452941 o a decea.chaco@gmail.com

jueves, 16 de julio de 2009

POSTERGACIÓN

Debido a las medidas adoptadas en la emergencia sanitaria que vive nuestro país, el Segundo Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, se ha REPROGRAMADO para los días 21 al 24 de OCTUBRE de 2009.
Continuamos recibiendo material audiovisual, sugerencias, comentarios y preguntas a través de esta página, al mail decea.chaco@gmail.com o al teléfono 03722-542941.

viernes, 5 de junio de 2009

II FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN CHACO





En agosto de 2008 se dio el primer paso hacia un cambio muy importante: acercar a las comunidades Qom, Wichí y Moqoit el lenguaje audiovisual, no sólo a través de las proyecciones, sino, fundamentalmente, a través de la producción de material audiovisual.
Con ese objetivo se realizó el Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, en el que durante 3 días se proyectó cine producido por pueblos indígenas de Latinoamérica o que abordan la temática, en más de 40 comunidades de toda la Provincia.
Asimismo, durante esos días se dictó el primer módulo del Taller de Cine Indígena, a cargo de Milton Guzmán Gironda, del CEFREC (Centro de Formación y realización Cinematográfica) de Bolivia. El mismo tuvo continuidad en otros dos encuentros, en febrero y mayo de 2009.
A partir de ese momento, se acrecentó el trabajo en las comunidades indígenas, reforzado con la creación del Departamento de Cine Indígena de DCEA, que está a cargo de Juan Chico, historiador referente de la comunidad Qom.
A través del mismo se viene realizando proyecciones en la Provincia, además de registro documental recogiendo testimonios de ancianos de distintas comunidades indígenas del Chaco.

OBJETIVOS

1. Fomentar el reconocimiento y la valoración de las culturas originarias y el respeto hacia ellas.
2. Aportar a una amplia divulgación sobre las realidades indígenas de Latinoamérica.
3. Contribuir a los procesos organizativos y de lucha de los pueblos indígenas, desde su propia perspectiva.
4. Promover el acceso al uso de medios audiovisuales por parte de las comunidades Qom, Wichí y Moqoit de la provincia del Chaco y la Región, con el fin de defender el derecho a la comunicación y a la utilización creativa de recursos técnicos.


ANTECEDENTES

El Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, tuvo carácter intinerante y multisede y durante tres días se proyectaron más de 30 películas en 43 comunidades indígenas de toda la Provincia. Cada proyección fue acompañada por un maestro bilingüe, que coordinó un debate posterior.
Estas películas fueron realizadas por indígenas o que abordaban la temática indígena, producidas en toda Latinoamérica, desde México hasta el sur de Argentina.
Ese material quedó en muchas comunidades, y se sigue viendo y discutiendo cotidianamente en las mismas.
La jornada de cierre se dio en Resistencia, en la que se proyectó en una maratón cinematográfica todo el material seleccionado.
Estas proyecciones concluyeron con una mesa redonda sobre diversos aspectos del cine indígena, compuesto por Fernando Molnar (director de “Qom”, episodio de Pueblos Originarios del Canal Cultural Encuentro), el antropólogo Pablo Wrigth, el historiador Qom Juan Chico y Milton Guzmán Gironda, realizador audiovisual y docente de CEFREC Bolivia.


CONVOCATORIA

Quedan invitados todos los realizadores o colectivos de realización, indígenas o no indígenas, a presentar sus trabajos que aborden la temática de los pueblos originarios de Latinoamérica, para su proyección en distintos pueblos del territorio de la provincia del Chaco en donde habitan comunidades indígenas.

Bases e información: Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco

decea.chaco@gmail.com
www.deceachaco.blogspot.com
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
Teléfono: 54-3722-452941



Documental - 1er. Festival de Cine de los Pueblos Indígenas